Durant l’été 2023 plusieurs familles Brestoises plurilingues, avec l’accompagnement de Radio U ont enregistré des histoires. Traditionnelles, autobiographiques, inventées, réarrangées, le champ des possible était ouvert. Le résultat final est surprenant et à découvrir ci-dessous :
Voyagez vers Mayotte et les Comores :
Ou vers la Tchétchénie :
Le tout en revisitant les 3 petits cochons ?
C’est aussi possible de découvrir une tradition turc :
Ou encore de revisiter la fable du Corbeau et du Renard, en espagnol et en français :